Taalbureau
Accent
Taalbureau
Accent
Trainingen
“Blijven groeien in je vak begint met blijven investeren in jezelf.”
Je vak goed beheersen is één ding. Er écht goed in worden iets anders.
Als tolk of vertaler ben je nooit uitgeleerd.
Taal verandert. Vakgebieden veranderen. Klanten verwachten steeds meer. En ook binnen jouw eigen vakgebied kun je jezelf blijven ontwikkelen.
Daarom ontwikkel ik trainingen die niet alleen interessant zijn, maar vooral praktisch toepasbaar.
Voor tolken, vertalers en andere taalprofessionals die hun kennis willen verdiepen, hun vaardigheden willen aanscherpen en met meer vertrouwen willen werken.
Geen eindeloze theorie, maar kennis waar je in de praktijk echt iets aan hebt.
Leren op een manier die bij jou past.
Een goede training geeft je niet alleen nieuwe kennis. Je moet er na afloop ook daadwerkelijk iets mee kunnen.
Daarom staan praktijk, toepasbaarheid en persoonlijke ontwikkeling centraal in mijn trainingen.
Je leert niet alleen wat iets is, maar vooral hoe je het toepast in jouw eigen werk.
Van tolktechnieken en terminologie tot professionele communicatie en omgaan met druk: de
trainingen zijn ontwikkeld vanuit de praktijk van het taalvak.
Voor anderstaligen (Pools-Nederlands of andersom) bieden we
- Groepslessen met persoonlijke begeleiding
- 1-op-1 sessies op maat
- Voorbereiding op taalexamens
- Van A0-B2
Voor tolken en vertalers
Werk je als tolk of vertaler en wil je jezelf verder ontwikkelen?
Dan kun je bij Taalbureau Accent terecht voor verschillende praktijkgerichte trainingen.
Denk bijvoorbeeld aan:
- consecutief tolken
- terminologie zoeken en beheren
- spreekwoorden en uitdrukkingen
- zakelijk tolken
- professioneel functioneren onder druk
- vaktaal en specialistische terminologie
- je professionele ontwikkeling als taalprofessional
De trainingen zijn gericht op situaties die je in de dagelijkse praktijk daadwerkelijk tegenkomt.
Zo investeer je niet alleen in meer kennis, maar ook in meer vertrouwen in je vak.
“Een andere taal leren is een tweede ziel krijgen.”
Praktische trainingen voor echte werksituaties
Consecutief tolken
Wil je sterker worden in consecutief tolken? Je leert werken aan notatietechnieken, geheugen,
snelheid en nauwkeurigheid, zodat je gesprekken soepel en professioneel kunt tolken.
Grip op terminologie
De juiste term vinden is één ding. Weten hoe je terminologie efficiënt zoekt, bewaart en beheert is iets anders. In deze training leer je hoe je daar een professioneel systeem van maakt.
Presteren onder druk
Soms staat er extra druk op een tolkopdracht. Bijvoorbeeld wanneer er veel mensen meekijken of wanneer een situatie veel aandacht krijgt. Je leert strategieën om rustig te blijven, je focus te
behouden en professioneel te blijven functioneren.
Spreekwoorden in de praktijk
Spreekwoorden en uitdrukkingen laten zich lang niet altijd letterlijk vertalen. Je leert hoe je de
betekenis herkent en hoe je die op een natuurlijke manier overbrengt.
Zakelijk tolken
Zakelijke gesprekken vragen om meer dan alleen taalvaardigheid. Je leert omgaan met meetings, onderhandelingen en presentaties en krijgt aandacht voor zakelijke etiquette, culturele verschillen en vertrouwelijkheid.
Ook Nederlands leren?
Naast trainingen voor tolken en vertalers bied ik Nederlandse lessen voor anderstaligen.
Van A0 tot B2, online of op locatie en individueel of in een kleine groep.
Misschien wil je als werkgever investeren in de taalvaardigheid van medewerkers. Of wil je zelf
beter Nederlands leren spreken, schrijven en begrijpen.
Dan kijken we samen naar wat je nodig hebt.
Je krijgt geen standaardpakket dat toevallig bij iedereen hetzelfde is. We kijken naar jouw niveau,
jouw doelen en de situaties waarin je de taal nodig hebt.
Voorbeelden zijn:
- Nederlands voor beginners
- Nederlands voor op het werk
- Voorbereiding op taalexamens
- Individuele begeleiding
- Groepslessen
- Pools - Nederlandse en Nederlands - Poolse taaltrajecten
CURSUS AANBOD VOOR TOLKEN EN VERTALERS
Van A0 tot B2: stap voor stap vooruit
Iedereen begint ergens.
Op niveau A0-A1 leer je de eerste basis van het Nederlands. Denk aan jezelf voorstellen, een
formulier invullen of een eenvoudig gesprek voeren.
Op A1-A2 bouw je verder en leer je jezelf steeds beter redden in dagelijkse en praktische situaties.
Vanaf A2-B1 wordt de taal steeds uitgebreider. Je leert bijvoorbeeld je mening geven, informatie
geven en instructies begrijpen.
Op B1-B2 werk je aan meer zelfvertrouwen en zelfstandigheid in het Nederlands.
Voor ieder niveau kijken we naar wat jij nodig hebt om de volgende stap te zetten.
Eerst kennismaken.
Daarna gericht aan de slag
Voor de start van een training of taaltraject vindt een intake plaats.
We bespreken waar je nu staat, wat je wilt bereiken en wat daarvoor nodig is.
Na afloop kijken we samen terug op het traject en bespreken we eventuele vervolgstappen.
Zo weet je niet alleen waar je naartoe werkt, maar ook hoe je daar komt.
Waarom leren bij Taalbureau Accent?
Praktisch
Je leert vaardigheden die je direct kunt toepassen in je werk of dagelijks leven.
Persoonlijk
Geen standaardverhaal als dat niet past bij jouw situatie. We kijken naar wat jij nodig hebt.
Doelgericht
Je start met een duidelijk doel en werkt stap voor stap naar resultaat.
Met vakkennis
De trainingen zijn ontwikkeld vanuit kennis en ervaring met taal, vertalen en tolken.
Online én op locatie
Afhankelijk van het traject kun je online of op locatie leren.
Klaar om de volgende stap te zetten?
Je hoeft niet alles al te kunnen voordat je begint.
Sterker nog: juist wanneer je voelt dat je verder wilt, is het tijd om te investeren in je ontwikkeling.
Of je nu een betere tolk wilt worden, je vertaalvaardigheden wilt verdiepen of Nederlands wilt leren:
ik help je graag om gericht de volgende stap te zetten.