Taalbureau
Accent
Taalbureau
Accent
Blog

Wat is het verschil tussen vertalen en tolken?
De termen vertalen en tolken worden vaak door elkaar gebruikt. Toch zijn het twee verschillende disciplines binnen de taalwereld. Beide hebben hetzelfde doel: communicatie mogelijk maken tussen mensen die verschillende talen spreken.

Het beroep van tolk en vertaler: al meer dan 5.000 jaar onmisbaar
Wanneer mensen denken aan oude beroepen, denken ze vaak aan boeren, ambachtslieden of handelaren. Toch behoort ook het beroep van tolk en vertaler tot de

Een professionele tolk tijdens het WK voetbal: onmisbaar voor internationale communicatie
Op 11 juni 2026 gaat het WK voetbal van start. Helaas zonder de Poolse nationale ploeg. Als geboren Poolse blijft mijn hart altijd een beetje

3 dingen die onmisbaar zijn voor een veilige werksituatie
Veiligheid van een tolk – onzichtbaar, maar onmisbaar Wanneer je aan een tolk denkt, zie je waarschijnlijk iemand die rustig naast een gesprekspartner zit en

Gans of Hans? – Over uitspraakstress, klotsende oksels en de kracht van klanken in het Nederlands
De angst om een naam verkeerd uit te spreken (en hoe je ermee omgaat) Het leren van de Nederlandse uitspraak is niet alleen een kwestie